joint tort
英 [dʒɔɪnt tɔːt]
美 [dʒɔɪnt tɔːrt]
网络 共同侵权
双语例句
- With the development of modern industry, the environmental pollution and ecological destruction caused by the joint tort of environment have become more serious.
随着现代工业的发展，由环境共同侵权行为所致的环境污染与生态破坏已成为突出问题，并日趋严重。 - The joint and several liability as legal technology has settled the disputes on the definition of the joint tort which has arisen around the tort by multiple tortfeasors without conscious cooperation.
作为法律技术的连带责任解决了围绕无意思联络数人侵权行为而展开的共同侵权行为概念的争论。 - Civil Joint Tort and Criminal Joint Infringement with Their Responsibilities
民事共同侵权与刑事共同侵权及其责任承担 - Analysis of Some Special Problems About Identification of Joint Tort
浅析共同侵权行为认定中的几个特殊问题 - The main difference between the quasi joint tort and the general joint tort is the meaning of joint.
准共同侵权与一般共同侵权的主要区别在于两者共同的含义不同。 - Study on Civil Liability of Joint Tort on Securities Fraud in China
我国证券欺诈共同侵权民事责任研究 - The joint dangerous act is an important pattern of the general joint tort.
共同危险行为是广义共同侵权行为的一个重要形态。 - The New Development of Joint Tort Liability
共同侵权民事责任的新发展 - Research on Several Issues of the Joint Tort System
共同侵权行为制度若干问题研究 - Therefore, to enhance the study of joint tort is of great theoretical and practical significance.
因此，加强对共同侵权本质的研究，也就具有重大的理论和现实意义。 - Joint tort tort system, as an important system of theoretical research, always is the key.
共同侵权制度作为侵权行为法的一项重要制度，历来是理论研究的重点。 - The reason is that understanding of the nature and composition of joint tort vary.
其原因在于对共同侵权责任的本质及构成要件的认识各异。 - Through the study on the history, concept and the liability form of joint tort.
通过对共同侵权制度的历史沿革、概念演变、以及责任形态的分析。 - The author in the subjective and objective fault said action on the basis of the view that compromise, the type of joint tort are classified, is divided into: special joint tort behavior, aided and abetted behavior, group cause person damage behavior.
笔者在主观过错说与客观行为说相折中观点的基础上，对共同侵权的类型进行了划分，分为：狭义共同侵权行为、帮助和教唆行为、团体致人损害行为。 - Unlike direct infringement and joint tort, indirect infringement, direct infringement is essentially the different in content, causation, responsibility and legislation applies.
间接侵权不同于直接侵权和共同侵权，在内容、因果关系、责任承担和立法适用上与直接侵权和共同侵权均有本质的差别。 - The third person against the claims of responsibility, depending on the subject to infringement can be divided into separate infringement and joint tort favors.
第三人侵害债权的责任承担方式根据侵权主体的不同，可分为单独侵权和共同侵权。 - Joint tort system began from committed in the private and simple system of joint and several liabilities in Roman law.
共同侵权制度肇始于罗马法中的私犯和单纯连带责任制度。 - In Yokkaichi case, the principle of joint tort was applied for the first time.
四日市的诉讼判例第一次在审判中运用了共同侵权行为原则。 - Based on these characteristics, joint tort which are only the application of the joint liability as the compensation system.
基于这些特性共同侵权行为只能适用连带责任制度作为赔偿制度。 - And among the damages caused by environmental pollution, those caused by environmental joint tort liability are the most projecting ones.
而在因环境污染和破坏造成的损害中，又以环境共同侵权所造成的损害最为突出。 - This section introduces the concept of contributory infringement and characteristics of the concept of joint and several liability and its legal significance, the concept of joint action and classification. Part ⅱ: Common mode of joint tort litigation.
这一部分主要介绍了共同侵权的概念和特征，连带责任的概念及其法律意义，共同诉讼的概念及其分类。第二部分：共同侵权诉讼应然模式之辨析。 - Academic understanding of the joint tort is different, cause that there is the confusion in using this concept.
学界对共同侵权责任的理解不同，造成了共同侵权的概念混乱。 - Finally, based on the reality of our country, the paper proposes the proposition of the system of socialization of civil liability of environmental joint tort.
最后对立足于我国现实，提出了环境共同侵权民事责任社会化具体制度的构想。 - Based on the principle of infringement law, joint tort should have co-intentionally.
从侵权法的一般原理，共同侵权应当是出于共同故意。 - On this basis, the proposed improvement and remodeling proposal forms joint tort litigation.
在此基础上，提出了完善和重构共同侵权诉讼形态的建议。 - Above regulating rules and other supervision methods could play active roles in preventing combined pollution and environmental joint tort.
通过各种规制措施的结合运用，可对防治复合污染并预防环境共同侵权起到积极作用。 - The third part describes the results of joint tort causation and damage.
第三部分阐述共同侵权行为与损害结果的因果关系。 - The third part is the qualitative analysis of joint tort litigation, which is the difficulty of this thesis.
第三部分是共同侵权诉讼形态之定性分析。 - Through the analysis of each type, which together the cognizance of the infringement of more have specific aim, in the application of the law more practical. Part ⅳ, discusses the related concepts and joint tort behavior of the difference.
通过对每种类型的剖析，使得在对共同侵权行为的认定上更具有针对性，在法律的适用上更具有可操作性。第四部分，论述了共同侵权行为与相关概念的区别。 - However, integration of multiple persons 'torts with no common intention or negligence into the joint torts system undermines the current framework of joint torts system leading to the confusion of the multiple persons' torts system and mess of joint tort system determination in judicial practice.
然而，将无意思联络的数人侵权行为纳入至共同侵权的体系中，破坏了现有的共同侵权体系的格局，造成了目前数人侵权体系理论的混乱与司法实践中认定共同侵权行为的困境。